Collections
À paraître
Auteurs
Traducteurs
Blog
Publicité
Giambattista Basile : Le Conte des contes
Lexique du drame moderne et contemporain
Penser le théâtre
Sous la direction de Jean-Pierre Sarrazac
NOUVELLE EDITION
2010
288 pages
Format : poche
ISBN : 978-2-84242-309-7
10,00 €
De A comme « Action » à V comme « Voix », plus de cinquante mots-clés qui permettront d’orienter l’étude des dramaturgies modernes et [...]
Kim Hyeonseung
La Solitude absolue
Poésie
Traduction du coréen de Gibert Poncet et Kwangson Kwak
2010
144 pages
Format : broché
ISBN : 978-2-842422-77-6
12,00 €
Kim Hyeonseung est né le 4 avril 1913 à Pyeongyang, actuellement la capitale de la Corée du Nord.
Le père de Kim était pasteur; et son frère [...]
Lee Seong-Bok
Ah, les choses sans bouche
Poésie
Traduit du coréen par No Mi-Sug et Alain Génetiot
144 pages
Format : broché
ISBN : 978-2-84242-273-8
12,00 €
« La poésie en tant que telle n’est ni une consolation ni un espoir. Mais quand nous poussons un mur, notre poussée est égale à celle du mur qui nous pousse. [...]
Béla Balázs
L’Homme visible
Essais
Traduit de l'allemand par Claude Maillard
2010
190 pages
Format : broché
ISBN : 978-2-84242-2
17,00 €
Béla Balázs appartient aux « classiques » de la théorie esthétique du film, dans une lignée qui va d’Eisenstein à Chlovski, Pudowkin, [...]
Inger Christensen
La Chambre peinte
Romans, Proses
Traduit du danois par J. et K. Poulsen
128 pages
Format : poche
ISBN : 978-2-84242-291-2
10,50 €
Avec comme point de départ les fresques d’Andrea Mantegna dans le palais ducal de Mantoue, Inger Christensen nous introduit dans le quattrocento italien sans pour autant avoir [...]
Stefan Chwin
Esther
Romans, Proses
Traduit du polonais par Frédérique Laurent
360 pages
Format : broché
ISBN : 978-2-84242-283-7
24,00 €
Varsovie vers 1900 : Esther Simmel, une jeune femme originaire de Danzig, s’installe chez les Celinski, une famille aisée, afin d’enseigner les langues étrangères [...]
Joseph Conrad
Un sourire de la fortune
Romans, Proses
Traduit de l'anglais et présenté par Jean-Pierre Naugrette
160 pages
Format : poche
ISBN : 978-2-84242-267-7
6,50 €
Au nombre des multiples romans de Joseph Conrad (1857-1924), c’est l’un des plus méconnus, des plus ignorés. Ce n’est pas Au cœur des ténèbres ni [...]
Tibor Déry
Niki
Romans, Proses
Traduit du hongrois par I. Laszlo
Préface de László F. Földényi
160 pages
Format : poche
ISBN : 978-2-842422-84-4
7,00 €
«La Chienne a adopté les Ancsa au printemps 1948», c’est ainsi que commence le roman. Les Ancsa, un couple d’âge mûr, vivent dans la banlieue de Budapest, [...]
Guennadi Gor
Blocus
Poésie
Traduit du russe et présenté par Henri Abril
Coll. Oxymoron
240 pages
Format : broché
ISBN : 978-2-84242-273-8
20,00 €
La Russie, a dit Andrej Bitow, une fois, à propos de son pays natal, est le pays où Kafka devient réalité. Et là où la réalité déforme [...]
Henri-Pierre Jeudy
Le Désir de catastrophe
Essais
192 pages
Format : poche
ISBN : 978-2-84242-298-1
10,00 €
Impossible de rêver le futur ; le seul futur est celui de l’expectative d’un désastre. Le nouveau moralisme ambiant est fondé sur une constante anticipation du pire. [...]
Gotthold Ephraim Lessing
Dramaturgie de Hambourg
Penser le théâtre
Traduit par Hélène Kuntz et Jean-Louis Besson
600 pages
Format : broché
ISBN : 978-2-84242-244-9
25,00 €
Lessing (1729-1781) est certainement l'écrivain allemand le plus célèbre et le plus controversé de son temps. Né à Kamenz en Saxe, fils de pasteur, il [...]
Jack London
La Peste écarlate
Romans, Proses
Traduit de l'anglais par Marie-Claude Peugeot
96 pages
Format : broché
ISBN : 978-2-84242-292-9
10,00 €
En l’an 2013, dans un monde que les magnats de l’industrie dominent, éclate une épidémie qui, en peu de temps, fait disparaître toute la race humaine. Soixante [...]
René Schickele
Mon amie Lo
Romans, Proses
Traduit de l'allemand par Sibylle Muller
128 pages
Format : broché
ISBN : 978-2-84242-287-5
18,00 €
Mon amie Lo est l'histoire d'une parisienne charmante qui vit au centre d'un cercle de poètes, d’artistes et de bo-bo de la Ville lumière; elle s’offre à plusieurs et [...]
Arthur Schopenhauer
Misère de la littérature
Essais
Traduit de l'allemand par Sibylle Muller
Postface de Ludger Lüdkehaus
96 pages
Format : broché
ISBN : 978-2-84242-288-2
13,00 €
« Tout d’abord, il y a deux sortes d’écrivains : ceux qui écrivent pour le sujet lui-même, et ceux qui écrivent pour écrire. Les premiers ont eu [...]
Jan-Jacob Slauerhoff
Ecume et Cendre
Romans, Proses
Traduit du néerlandais par S. Roosenburg
160 pages
Format : poche
ISBN : 978-2-842422-80-6
8,00 €
Jan Jacob Slauerhoff, un des écrivains néerlandais les plus originaux de l’entre-deux-guerres, est né à Leenwatden, en Frise, le 14 septembre 1898. Individualiste [...]
Constantin Stanislavski
Notes artistiques
Penser le théâtre
Traduction de Jean-Pierre Thibaudat et Macha Zonina
Remise en vente
271 pages
Format : broché
ISBN : 978-2-84242-038-3
20,50 €
« Au fil des Notes artistiques, écrit dans sa préface Jean-Pierre Thibaudat, on découvre, sans fard et sans intermédiaire, le grand homme de théâtre [...]
Italo Svevo
Théâtre complet IV
Théâtre
(Farce triestine, Infériorité, Avec ma plume en or)
Traduit de l’italien et appareil critique de Ginette Herry
2010
320 pages
Format : poche
ISBN : 978-2-842422-81-3
12,50 €
Contrairement aux trois premiers volumes du Théâtre complet, celui-ci n’interroge pas le couple et ses accidents, mais la subordination. Farce triestine, comédie burlesque [...]